centron Status

2020-10-21 22:00:00 CEST

2020-10-22 04:00:00 CEST (voraussichtlich)

Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 04:00 Uhr (CET).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.

************************************************************************************

For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 04:00 (CET).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.

2020-11-03 15:00:00 CET

2020-11-03 16:30:00 CET (voraussichtlich)

Sehr geehrte Damen und Herren,

am Dienstag den 03.11.2020 von 15:00 bis 16:30 Uhr findet eine Wartung an folgenden Shared-Mailserver statt:

mcno-bbg-01.internet1.de
mcno-bbg-02.internet1.de
mcno-bbg-03.internet1.de
mcno-bbg-04.internet1.de
mcno-bbg-05.internet1.de

Während dieser Zeit kann es zu einer kurzen nicht Erreichbarkeit Ihrer E-Mail-Postfächer kommen.

************************************************************************************

Dear Customers,

On Tuesday, November 3rd, 2020 from 3:00 p.m. to 4:30 p.m we will perform maintenance on the following shared mail servers

mcno-bbg-01.internet1.de
mcno-bbg-02.internet1.de
mcno-bbg-03.internet1.de
mcno-bbg-04.internet1.de
mcno-bbg-05.internet1.de

During this time, your e-mail accounts may temporarily be unavailable.