• 0800 775 77 57

Kurzfristige Wartungsarbeiten an Microsoft Exchange Servern / Short-term maintenance work on Microsoft Exchange servers

Von:
2021-04-14 20:00:00 CEST
Bis:
2021-04-15 02:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:

Sehr geehrter Kunde,

wie Sie vielleicht aus den Medien erfahren haben, sind viele Microsoft Exchange Server aktuell von einer erneuten Sicherheitslücke betroffen. Detaillierte Informationen finden Sie im offiziellen Dokument des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik.

Um Sie und Ihre Daten bestmöglich zu schützen, spielen wir daher heute zwischen 20 Uhr und 2 Uhr kurzfristig Sicherheitsupdates für alle in unserem Rechenzentrum betriebenen Exchange Server ein. In diesem Zeitraum sind einzelne Systeme teilweise nicht erreichbar.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

************************************************************************************

Dear customer,

As you may have learned from the media, many Microsoft Exchange servers are currently affected by another security vulnerability. You can find detailed information in the official document of the German “Budesamt für Sicherheit in der Informationstechnik”.

In order to protect you and your data in the best possible way, we are therefore installing short-term security updates for all Exchange servers operated in our data center between 8 p.m. and 2 a.m. During this period, individual systems cannot be reached in some cases.

Thank you for your understanding!

Patchday

Von:
2021-04-21 22:00:00 CEST
Bis:
2021-04-22 04:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 04:00 Uhr (CEST).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.
************************************************************************************
For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 04:00 (CEST).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.