centron Status

2021-02-24 12:00:00 CET

2021-02-24 14:00:00 CET (voraussichtlich)

**Update Verwaltungsoberfläche (Webpanel)**

Wir führen geplante Wartungsarbeiten innerhalb unseres Websitepanels durch:

Im genannten Zeitraum aktualisieren wir die Software der Verwaltungsoberfläche/UI, so dass diese nicht zur Verfügung stehen wird.

Ein Log-In ist nicht möglich!

Die im Webpanel betriebenen VMs und Hostings sind vom Update der Verwaltungsoberfläche natürlich nicht betroffen.

Das Websitepanel wird nach den Wartungsarbeiten wie gewohnt unter https://webpanel.internet1.de erreichbar sein.

************************************************************************************

We are performing planned maintenance work to our Websitepanel:

We are updating the software of the administration interface/UI and it will not be available during this time.

Logging in is not possible!

The VMs and hostings contained in Webpanel are not affected from this update.

After the maintenance work our Websitepanel will again be available under the usual URL https://webpanel.internet1.de.

2021-03-17 22:00:00 CET

2021-03-18 04:00:00 CET (voraussichtlich)

Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 04:00 Uhr (CET).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.

************************************************************************************

For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 04:00 (CET).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.