Kundenlogin

Wartungsarbeiten DE-CIX / maintenance work DE-CIX

Von:
2018-02-08 03:00:00 CEST
Bis:
2018-02-08 05:30:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Einer unserer Leitungsanbieter führt am 08.02.2018 betriebsnotwendige Arbeiten an unserer DE-CIX Anbindung in der Zeit von 03:00 Uhr bis 05:30 Uhr durch.

Ausfälle oder Störungen sind für unsere Kunden nicht zu erwarten, da der gesamte Datentransfer über andere Redundanzleitungen abgewickelt wird.

Technisch bedingt kann es bei diesem Leitungswechsel zu einer Trennung von VPN Verbindungen kommen.

Sie erreichen uns diesbezüglich gerne wie gewohnt unter technik@centron.de.
************************************************************************************
One of our carriers will be performing necessary operational maintenance to our DE-CIX connection on 08.02.2018 from 03:00 until 05:30 Hours.

We are not expecting disturbances or outages for our clients since the data will be transferred over another redundant line during this time.

A interruption of VPN-connections may occur during the process of changing lines.

You may reach us under technik@centron.de if concerns regarding this maintenance work arise.

Patchday

Von:
2018-02-14 22:00:00 CEST
Bis:
2018-02-15 02:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 02:00 Uhr (UTC+02:00).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.
************************************************************************************
For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 02:00 (UTC + 02: 00).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.

centron GmbH: Wartungsarbeiten/Maintenance

Von:
2018-02-15 04:00:00 CEST
Bis:
2018-02-15 06:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir möchten Sie heute über anstehende Wartungsarbeiten informieren.

15.02.2018 04:00 (UTC +01:00) - 15.02.2018 06:00 (UTC +01:00)

Im oben genannten Zeitraum führen wir aus Sicherheits- und Stabilitätsgründen geplante Wartungsarbeiten in unserer Netzwerkumgebung durch:
Aktualisierung der Software unserer Core-Router.
Ausfälle oder Störungen sind für unsere Kunden nicht zu erwarten, da der gesamte Datentransfer über andere Redundanzleitungen abgewickelt wird.
Technisch bedingt kann es bei einem Leitungswechsel zu einer Trennung von VPN Verbindungen kommen.

Mit freundlichen Grüßen aus Hallstadt

centron GmbH - Technischer Support
************************************************************************************
Dear Sir or Madam,

today we would like to inform you about upcoming maintenance.

15.02.2018 04:00 (UTC +01:00) - 15.02.2018 06:00 (UTC +01:00)

Within the mentioned time frame we are performing an update of our network environment due to security and stability reasons:
Update of the software of our core-routers.
We are not expecting disturbances or outages for our clients since the data will be transferred over another redundant line during this time.
A interruption of VPN-connections may occur during the process of changing lines.

Best regards,

centron GmbH - Technical Support