Kundenlogin

Wartungsarbeiten DE-CIX / maintenance work DE-CIX

Von:
2017-10-27 01:00:00 CEST
Bis:
2017-10-27 05:30:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Einer unserer Leitungsanbieter führt am 27.10.2017 betriebsnotwendige Arbeiten an unserer DE-CIX und Cogent Anbindung in der Zeit von 01:00 Uhr bis 05:30 Uhr durch.

Ausfälle oder Störungen sind für unsere Kunden nicht zu erwarten, da der gesamte Datentransfer über andere Redundanzleitungen abgewickelt wird.

Technisch bedingt kann es bei diesem Leitungswechsel zu einer Trennung von VPN Verbindungen kommen.

Sie erreichen uns diesbezüglich gerne wie gewohnt unter technik@centron.de.
************************************************************************************
One of our carriers will be performing necessary operational maintenance to our DE-CIX and Cogent connection on 27.10.2017 from 01:00 until 05:30 Hours.

We are not expecting disturbances or outages for our clients since the data will be transferred over another redundant line during this time.

A interruption of VPN-connections may occur during the process of changing lines.

You may reach us under technik@centron.de if concerns regarding this maintenance work arise.

Sicherheitsaktualisierungen/Patchday

Von:
2017-10-11 22:00:00 CEST
Bis:
2017-10-12 02:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 02:00 Uhr (UTC+02:00).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.

Zusätzlich wird das Webpanel vermutlich für 15 Minuten nicht erreichbar sein.
************************************************************************************
For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 02:00 (UTC + 02: 00).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.

Wartungsarbeiten Carrier Core-Backbone

Von:
2017-10-03 00:00:00 CEST
Bis:
2017-10-03 06:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Einer unserer Carrier führt planmäßige Wartungsarbeiten an Core-Routern und Core-Switches durch. Es sind keine Ausfälle der Internetanbindung zu erwarten. Vorsorglich werden wir kurz vorher jedoch die Anbindung an diesen Carrier abschalten und den Traffic über unsere Redundanzleitungen führen.
************************************************************************************
One of our Carriers is performing maintenance updates on their Core-Routers and Core-Switches. We are not expecting any disruption of the Internet connection. We are going to switch off the connection to this carrier precautionary to direct all traffic via our redundancy lines.

Störung Carrier Core-Backbone

Von:
2017-09-22 10:00:00 CEST
Bis:
2017-09-22 10:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Die Aussenanbindung einer unserer Carrier ist ausgefallen. Leider hat der Router des Carriers die Leitung weiterhin als Aktiv gemeldet, so dass unsere Redundanzen nicht automatisch auf Ausweichcarrier gewechselt haben. Unsere Technik hat nun manuell auf unsere Redundanzleitungen geschaltet. Erreichbarkeit über alle Wege ist wieder hergestellt.

Achtung: Die Störung betraf nur Kunden, die über den Carrier Core-Backbone geleitet wurden. De-Cix, N-IX, Versatel, Cogent und STNB waren nicht betroffen.
************************************************************************************
The external connection of one of our carriers was disrupted. Unfortunately, the carriers router reported the line further on as activ. As a result of this our redundancy could not automatically switch to the alternative carrier. Our technicians have now manually switched to our redundant lines. The availability over all routes has been restored.

Notice: The disruption only affected clients that were routed over the carriers core backbone. De-Cix, N-IX, Versatel, Cogent and STNB were not affected by this outage.