Kundenlogin

Sicherheitsaktualisierungen/Patchday

Von:
2017-12-13 22:00:00 CEST
Bis:
2017-12-14 02:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 02:00 Uhr (UTC+02:00).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.
************************************************************************************
For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 02:00 (UTC + 02: 00).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.

Störung der Netzwerkverbindung

Von:
2017-11-29 16:15:00 CEST
Bis:
2017-11-29 16:50:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
** Störung der Netzwerkverbindung durch einen unserer Carrier **


Es bestanden bei einem unserer Carrier Netzwerkprobleme, welche dazu führten, dass für ca. 15 Minuten keine Verbindungen in unser Rechenzentrum möglich waren.

Diese Ausfälle betrafen lediglich unseren Standort in Nürnberg.
************************************************************************************
** network connection interruptions caused by one of our carriers **

There was a network problem with one of our carriers which led to temporary loss of connections to our data center for about 15 minutes.

These failures only affected our location in Nuremberg.

Wartungsarbeiten USV-Anlage

Von:
2017-11-21 08:00:00 CEST
Bis:
2017-11-22 20:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Um jederzeit eine unterbrechungsfreie Stromversorgung gewährleisten zu können, führen wir am 21/22.11.2017 betriebsnotwendige Arbeiten an unserer USV-Anlage durch.

Ausfälle oder Störungen sind für unsere Kunden nicht zu erwarten.

In dieser Zeit ist der Zutritt zu unserem Rechenzentrum allerdings nur eingeschränkt möglich.

Sie erreichen uns diesbezüglich gerne wie gewohnt unter technik@centron.de.
************************************************************************************
To guarantee our clients an interruption-free power supply we will be performing maintenance work on our Uninterruptable Power Supply System during the 21st / 22nd of November 2017.

Our clients should not be expecting failures oder outages.

During this time access to our data center is limited.

You may reach us at technik@centron.de if questions or comments regarding this maintenance arise.

Sicherheitsaktualisierungen/Patchday

Von:
2017-11-15 22:00:00 CEST
Bis:
2017-11-16 02:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 02:00 Uhr (UTC+02:00).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.
************************************************************************************
For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 02:00 (UTC + 02: 00).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.

Wartungsarbeiten DE-CIX / maintenance work DE-CIX

Von:
2017-10-27 01:00:00 CEST
Bis:
2017-10-27 05:30:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Einer unserer Leitungsanbieter führt am 27.10.2017 betriebsnotwendige Arbeiten an unserer DE-CIX und Cogent Anbindung in der Zeit von 01:00 Uhr bis 05:30 Uhr durch.

Ausfälle oder Störungen sind für unsere Kunden nicht zu erwarten, da der gesamte Datentransfer über andere Redundanzleitungen abgewickelt wird.

Technisch bedingt kann es bei diesem Leitungswechsel zu einer Trennung von VPN Verbindungen kommen.

Sie erreichen uns diesbezüglich gerne wie gewohnt unter technik@centron.de.
************************************************************************************
One of our carriers will be performing necessary operational maintenance to our DE-CIX and Cogent connection on 27.10.2017 from 01:00 until 05:30 Hours.

We are not expecting disturbances or outages for our clients since the data will be transferred over another redundant line during this time.

A interruption of VPN-connections may occur during the process of changing lines.

You may reach us under technik@centron.de if concerns regarding this maintenance work arise.

Sicherheitsaktualisierungen/Patchday

Von:
2017-10-11 22:00:00 CEST
Bis:
2017-10-12 02:00:00 CEST (voraussichtlich)

Meldung:
Für Serversysteme sind monatlich neue Sicherheitsaktualisierungen verfügbar.
Die Installation dieser wichtigen Updates erfordert einen Neustart der Systeme.
Der Neustart erfolgt zwischen 22:00 und 02:00 Uhr (UTC+02:00).
In diesem Zeitraum sind die einzelnen Systeme für jeweils ca. 60 Minuten nicht erreichbar.

Zusätzlich wird das Webpanel vermutlich für 15 Minuten nicht erreichbar sein.
************************************************************************************
For server systems, new security updates are available every month.
The installation of these important updates requires a reboot of the systems.
Reboot is between 22:00 and 02:00 (UTC + 02: 00).
During this period, the individual systems are not available for about 60 minutes each.